| മലയാളം | അറബിക് | അര്ഥം |
| അദാലത്ത് | അദാലത്ത് | നീതിന്യായം |
| അസ്സല് | അസ്ല് | യഥാര്ഥം |
| ഒസ്യത്ത് | വസിയ്യത് | മരണപത്രം |
| കരാര് | ഖറാര് | ഉറപ്പ് |
| മുന്സിഫ് | മുന്സ്വിഫ് | ന്യായാധിപന് |
| റദ്ദ് | റദ്ദ് | നിരോധം |
| ഹാജര് | ഹാദര് | സന്നിഹിതനാവുക |
| മഹസ്സര് | മഹ്ദര് | മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുക |
| ജാമ്യം | ദ്വാമിന് | ഉത്തരവാദിയായവന് |
| തര്ജുമ | തര്ജമ | ഭാഷാന്തരണം ചെയ്യുക |
| വസൂല് | വസൂല് | ഈടാക്കുക |
| വക്കാലത്ത് | വകാലത് | ചുമതലപ്പെടുത്തല് |
| ജപ്തി | ദ്വബ്ത് | വശപ്പെടുത്തുക, പിടിച്ചെടുക്കുക |
| രാജി | റാദി | ധാരണ |
| താരിഫ് | തഅ്രീഫ് | പട്ടിക |
| നികുതി | നക്ദീ | ധനകാര്യം |
| മാമൂല് | മഅ്മൂല് | ആചാരങ്ങള് (നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്) |
| ബദല് | ബദല് | പകരം |